Savoir lire les étiquettes des produits que vous achetez

Apprendre à savoir lire les étiquettes

Apprendre à déchiffrer les étiquettes des produits, permet d'éviter certains pièges et se révèle un véritable atout.

Exemple :

- un produit marqué sans paraben, ne veut pas dire sans conservateur issu de la chimique lourde, le produit peut parfaitement contenir des libérateurs de formaldéhyde (le formaldéhyde est classé cancérogène certain pour le Centre International de Recherche sur le Cancer depuis 2004, il est aussi génotoxique et toxique pour les fonctions de reproduction)

- un produit marqué sans phénoxyéthanol ne veut pas dire qu'il ne contient pas d'éther de glycol.

Comment lire et traduire les composants qui entrent dans la composition d'un produit :

1. sans cires, ni huiles minérales (pétrochimie) : cela signifie qu'aucun de nos produits ne contient de d'huiles ou de cires dérivés du pétrole, vous ne verrez sur aucunes étiquettes de nos produits marqués : paraffium liquidum, petrolatum, ozokerite, cera microcristallin...
2. sans silicones : dimethicome, cetyl dimenthicone copoyol, phenyl trimethicone, stearyl dimenthicone, cyclomethicone...
   Petite astuce : pour avoir une idée assez rapide sur la véritable nature d'une crème, il vous suffit de regarder les 3 ou 4 premiers ingrédients qui apparaissent sur l'INCI (liste des ingrédients au dos du produit)
   Si vous voyez apparaître après aqua (eau) un terme ci-dessus (exemple paraffium liquidum), c'est que cette crème est constituée en majorité d'eau et de dérivés du pétrole. Jusqu'à présent aucune étude n'a reconnu les vertus du pétrole pour notre peau...!
3. sans additifs non autorisé par Ecocert et Amyris : nous vous citons seulement les plus courants
4. sans conservateurs chimiques :
• sans parabens : propylparaben, méthylparaben, éthylparaben, isobutylparaben,butylparaben...
• sans libérateur de formaldéhyde : DMDM hydantoin,bronopol, imidazolidinyl urea, diazolidinyl urea, polynosyline...
5. sans agent complexant, sans antioxydant chimique :
• BHA
• BHT
• EDTA, tetrasodium EDTA, EDHP
6. sans éthers de glycol : phénoxyéthanol, butoxyéthanol, butoxydiglycol, étoxydiglycol...
7. sans colorants ni parfum de synthèse : les colorants azoïques CI 11680..., muscs synthétiques, Dibutyl phtalate, diethylhexyl phtalate
8. sans chlorhydrates ni hydroxyde d'aluminium... alumina, aluminium magnésium silicate...
9. sans bases lavantes agressives : sodium lauryl sulfate, sodium ammonium sulfate, sodium laureth sulfate...
10. sans composants éthoxyliés : tous les PEG - chiffre, tous les PPG- chiffre
11. non testés sur les animaux : sans souffrance complètement inutile voir pétition actuelle de l'association ONE VOICE à signer avant le 25 septembre 2006